Presseinformation zur Aufnahme von Ex-Häftlingen aus Guantánamo
26. Februar 2009 14:12

Die niedersächsische SPD-Europaabgeordnete Erika Mann warnt in der aktuellen Diskussion davor, die Probleme zu unterschätzen, die bei der Aufnahme von Guantánamo-Insassen entstehen können, deren Unschuld noch nicht bewiesen ist. Werden solche Insassen in EU-Staaten überführt, kommen dort die nationalen Rechtssysteme zum Tragen, was Probleme aufwerfen kann.

„Wir dürfen nicht übersehen, dass es zu vielen Problemen rechtlicher und menschlicher Art bei der Überführung kommen kann“, so Erika Mann. „Die EU-Staaten sollten nicht vorschnell etwas versprechen, was sie eventuell nicht halten können“, gibt Erika Mann zu Bedenken.

Erika Mann hat als eine der wenigen Politiker das Gefängniscamp Guantánamo, gemeinsam mit europäischen und amerikanischen Kollegen, im Mai 2006 selbst besucht. Erika Mann fordert seit Jahren die Schließung des illegitimen Gefangenenlagers auf Kuba und unterstützt bereits seit 2004 eine Sammelklage, die sich an den amerikanischen Supreme Court richtet und bessere Bedingungen für die Inhaftierten in Guantánamo fordert.


Für ein Gespräch und weitere Informationen steht Ihnen Erika Mann gerne zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an das Büro in Brüssel: Johanna Hasting, Tel.: +32 (0)2 - 284 51 91, Email: erika.mann@europarl.europa.eu , oder an das Büro in Hannover: Henning Hofmann, +49 (0) 511 1674 268, Email europabuero-erika.mann@spd.de


engl

Press information on the question of accepting Guantánamo prisoners

Erika Mann, Member of the European Parliament, urges caution on European governments who might be considering taking in Guantanamo detainees that are not European citizens. “I believe that the obligation to take one’s own citizens is clear, but so also is the need to contribute to an international resettlement and rehabilitation programme,” says Mann, who is one of the few European politicians to have visited the prison. She did so in the company of European and American colleagues in May 2006.

Erika Mann’s campaign against Guantanamo began early in 2004 when she joined with 84 members of the European Parliament and other political allies in addressing an amicus curiae letter to the American Supreme Court demanding better treatment for inmates.


Erika Mann is available for an interview or to provide more information. Please turn to her office in Brussels: Johanna Hasting, Tel.: +32 (0)2 - 284 51 91, Email:
erika.mann@europarl.europa.eu , or the office in Hannover: Henning Hofmann, +49 (0) 511 1674 268, Email europabuero-erika.mann@spd.de