Institutionalisierte Dialoge: Der Transatlantic Legislators’ Dialogue (TLD)

Die interparlamentarischen Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und dem US-Kongress sind die am längsten bestehenden Beziehungen des EP mit einem anderen Parlament. Sie begannen 1972 mit dem Besuch einer Delegation des US-Kongresses im Europäischen Parlament.

Während der 50. Sitzung der Interparlamentarischen Delegation am 15./16. Januar 1999 in Straßburg verabschiedeten die Delegationen eine gemeinsame Stellungnahme, mit der der so genannte „Transatlantic Legislators‘ Dialogue“ (TLD) ins Leben gerufen wurde. Die Gründung des TLD war eine direkte Antwort auf die Neue Transatlantische Agenda (NTA), die 1995 vom damaligen US-Präsidenten Bill Clinton, dem EU-Ratsvorsitzenden, dem spanischen Ministerpräsidenten Felipe Gonzales und dem EU-Kommissionspräsidenten Jacques Santer unterzeichnet wurde.

Der TLD soll dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und dem US-Kongress zu verstärken und die Verbindung der beiden Parlamente zu stärken.

Das „Steering Committee“ des TLD wird von den Vorsitzenden der EP-Delegation für die Beziehungen mit den USA und dem Vorsitzenden des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheit des Europäischen Parlaments geleitet.

Erika Mann nimmt an allen Sitzungen federführend teil. Sie hat seit vielen Jahren die Berichterstattung im Ausschusses für Internationalen Handel und verfasst für diesen Ausschuss Positionen zu transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen. Sie hat auf die Empfehlung gegeben, einen "Transatlantischen Markt" zu kreieren. Diese wurde dann unter der deutschen Ratspräsidentschaft konkretisiert. Damit fing auch die Geschichte des Transatlantic Economic Council an.

Vom 5.-8. Oktober 2007 fand die 63. Interparlamentarische Sitzung zwischen EU und USA in Las Vegas statt.

English Version of the history of relations between the European Parliament and the US-Congress. This relationship started back in 1972 when the European Parliament had not even been elected directly by the European population:

http://www.europarl.europa.eu/intcoop/tld/what_is/history_en.htm

Webseite des TLD

http://www.europarl.europa.eu/intcoop/tld/default_en.htm#

Webseite der EP Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten

http://www.europarl.europa.eu/delegations/noneurope/id/d_us/default_en.htm

Neben dem Transatlantic Legislators‘ Dialogue bestehen ähnliche Dialoge zwischen den Unternehmen und den Konsumenten. In Kürze finden Sie hierzu ausführlichere Informationen.